27/8/56

Ikoku Meiro no Croisee

........เรื่องราวเกิดขึ้นสมัยปลายศตวรรษที่ ๑๘ ช่วงที่ญี่ปุ่นเพิ่งเริ่มเปิดประเทศ ญี่ปุ่นเริ่มเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางมากขึ้นในสายตาของชาวยุโรป ในขณะนั้นมีสาวน้อยคนหนึ่งเดินทางไกลมาจากนางาซากิ ญี่ปุ่น สู่ปารีส ฝรั่งเศส เธอมาทำงานที่ร้านงานฝีมือเครื่องเหล็กแห่งหนึ่งที่มีชื่อว่าอ็องแซญดูว์รัว (Enseignes du Roy) อยู่ในกาเลอรี* แห่งหนึ่งที่มีชื่อว่า กาเลอรีดูว์รัว (Galerie du Roy)*คำว่า กาเลอรี (Galerie) เป็นภาษาฝรั่งเศสหมายถึง สถานที่ลักษณะเป็นห้องโถงทางเดินยาวมักใช้ตั้งร้านหรือจัดแสดงงานศิลปะ ความหมายเหมือนคำว่า แกลเลอรี (gallery) ในภาษาอังกฤษ


ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น